Custom Map conversion to PSX Doom TC?

Are theres a way that I can convert custom maps to PSX Doom TC with the special lighting and stuff?

If you mean something automated, no, there isn't, and if there was the result would probably be quite disappointing.

If you're not afraid of doing it by hand, then yes of course it's possible.