If you're on Windows I recommend installing TortoiseSVN. It integrates with Explorer, giving you file status as icon overlays, and context menu access to all operations.
He'd have to install a new SVN web portal. The previous one turned out to be the reason that the Doom Wiki was having severe performance problems - it kept running a chronjob or something that involved forking a billion instances of a repo zipping process off of Apache.