Anyone knows what this means? (russian? something East european)

[darkreaver]

Just wondering

Edit: lol sorry for big pic. On my phone now, Everything is a hassle

[scifista42]

Russian "Magnus Hansen". Name of a person, possibly particularly this one: http://lostpedia.wikia.com/wiki/Magnus_Hanso

[darkreaver]

Okay weird. Its written on the wall outside our entrance door for some reason.

This is on the wall just inside the door:
http://m.imgur.com/EqliwFy

Know what it means?

[Maes]

That would be "Petter" if you take some liberties with mixing alphabets and cases -those downward-pointing "E"s would be cyrillic "T"s, and the final latin R...well, it should be a final latin R, otherwise it would have to be a backwards facing Cyrillic "Ya", and it would read "Petteya".

[darkreaver]

Okay thanks. Just names then lol

[Maes]

Maybe you've been marked by the Mafiya, and those are gang signs, yo.

[Archi]

Doesn't mean anything I think, though, the second one is probably "Pemmer", not "Petter".

"Petteya"

Lol.

[Quast]

darkreaver said:

This is on the wall just inside the door:
http://m.imgur.com/EqliwFy

Know what it means?

This is like, faux-faux cyrillic or something with the upside down Ш's and backward Я.

[Archi]

Quast said:

upside down Ш's

It's "T" in cursive, also.

[Maes]

However, петтея is some kind of board game. The google translation is too fugly for me to make any sense though. With some patience I managed to find out that it's an ancient Greek board game called "Polis" or, surprise surprise, Πέττεια. Go figure.

However in modern Greek it sounds like "pettya", not "petteya".

[Never_Again]

Archi said:

the second one is probably "Pemmer", not "Petter".

These are not Latin m, the straight tops indicate Cyrillic cursive т, so your second comment is right on the money. Besides, "Petter" makes more sense than "Pemmer".

[redhead]

Hello,darkreaver.Your building has been vandalized by some bad-ass Serb. The first pic says Magnus Hansen (maybe http://en.memory-alpha.org/wiki/Magnus_Hansen) ,and the other one would look like PEPPPPER,with all letters Serbian Cyrillic, except the last one (r),which is written in Latin.So, my advice would be that you look for a neighbor of a Serbian origin,or someone who recently had guests from Serbia, and introduce them with a paint/repair bill :)