Jump to content
Search In
  • More options...
Find results that contain...
Find results in...
raymoohawk

mispelling generator?

Recommended Posts

is anyone aware of a program or website in which you can paste a correctly spelled text and it will realistically convert it so that it is misspelled or has the wrong grammar?

Share this post


Link to post

Type something in Google Translate. Translate the words to another language. Take that end result and translate it to another foreign language. Repeat as often as required to get something outlandish. That will corrupt the grammar and completely alter the vocabulary to something you may never have thought possible

Share this post


Link to post

He was not alone
Wlel, you get to bring a friend
Tehy are not my freind
For them, do not worry about what fees
And why would I wnat them?
They tried to steal yuor priofts. We wlil wrok for one man msak menrrecai
Pnie?
About
I hvae tehm on board, which will be called Ittin nmae
Roamdap was deevilred to mroe than SMEE Office, demiratofon, a phisicyan me Paeelvher button, and this inditaces Online! The first fan must reoprt to saty on your plane!
Do you pay Dr. Pavel?
It is not a good yaer! When I want to try next!
Why do not you wear a mask, tlel us about Payne!
The loaylty of much of the mudrreer!
Before that he had thorwn form the plane, his reaosns or perhaps to kill a man, I think.
At least if you are who you are, you can speak?
In waht is imtporant is our plan, it deos not matter who you are.
I am beofre you in the msak, no one cares about you
I wodner what wlil die if you pull it off?
It will be very paniful
you're a great man
You
Caguht part of the plan?
Clear!
Wlel, it's Coalartigonutns to catch up with you!
Mr?
What is the nxet setp in yuor paln now?
No suvorvirs, the crash!
Not! Tehy exepct any one of us in the yoguner brhtoer of trash!
Are you started the fire?
Yes, go to the fire!
Miran dotcor, not a time of faer now. That comes later.

The fact I can remember this scene word for word is frightening.

Share this post


Link to post
PseudoGold said:

He was not alone
Wlel, you get to bring a friend
Tehy are not my freind
For them, do not worry about what fees
And why would I wnat them?
They tried to steal yuor priofts. We wlil wrok for one man msak menrrecai
Pnie?
About
I hvae tehm on board, which will be called Ittin nmae
Roamdap was deevilred to mroe than SMEE Office, demiratofon, a phisicyan me Paeelvher button, and this inditaces Online! The first fan must reoprt to saty on your plane!
Do you pay Dr. Pavel?
It is not a good yaer! When I want to try next!
Why do not you wear a mask, tlel us about Payne!
The loaylty of much of the mudrreer!
Before that he had thorwn form the plane, his reaosns or perhaps to kill a man, I think.
At least if you are who you are, you can speak?
In waht is imtporant is our plan, it deos not matter who you are.
I am beofre you in the msak, no one cares about you
I wodner what wlil die if you pull it off?
It will be very paniful
you're a great man
You
Caguht part of the plan?
Clear!
Wlel, it's Coalartigonutns to catch up with you!
Mr?
What is the nxet setp in yuor paln now?
No suvorvirs, the crash!
Not! Tehy exepct any one of us in the yoguner brhtoer of trash!
Are you started the fire?
Yes, go to the fire!
Miran dotcor, not a time of faer now. That comes later.

The fact I can remember this scene word for word is frightening.

What is that from?

Share this post


Link to post

Man whatever happened to the Babelizer? I think there's still a downloadable version somewhere, but it looks like there is no online version anymore. That would definitely get you some fantastic grammar mistakes.

Share this post


Link to post
TheCupboard said:

Type something in Google Translate. Translate the words to another language. Take that end result and translate it to another foreign language. Repeat as often as required to get something outlandish. That will corrupt the grammar and completely alter the vocabulary to something you may never have thought possible


English -> Simplified Chinese -> Japanese -> German -> Finnish -> Uzbek -> English

Spoiler

John waited Stalvern. flashed more light and air. Base devil. He did not see them, but they had to wait a few years ago. He Cernelea Johnson warned listenend not want to be late now. Now it is too late.

John, 14 years, a Space Marine. Time, he was looking for a ship, a young, his father said. "I want to be the father of the ship."

his father, "How to kill the devil! '

He believed he had the time. Oldered after year. But now, based on the space station UAC, the devil knew.

Radio "Johnson." Cracker "You have to fight with the devil!"

For this reason, John Gottes beaten, his plasma rifle and a wall.

"He'll kill us", he said,

"I was cool." Cyber ​​Demon missile missiles fired. John when he tried to blow up the plasma to deal with it. But then the roof, he can not kill, and they were right.

'No, I did not kill the devil, "he said,

radio and said: "No, John, you're the devil."

John was a zombie.

Share this post


Link to post

Heh, manual babelizing! Why not :D

English > Spanish > Arabic > French > Welsh > Traditional Chinese > Lithuanian > English

It broke my heart. He said he loves me again. Remove the pain happens when you go to the door of my life. Cry back


Unnnnbrreeaaaak my heeaaarrrttt

Share this post


Link to post
fraggle said:

I think it's a horribly misremembered (or mistranslated?) version of this scene.

Incredibly mistranslated. I stuck this through something like 6 languages on google translate (all different language groups) then GreyGhost's anti-spell checker.

As for remembering it word for word, I typed it all out into Google translate myself with no video on hand. Seems mostly accurate, though I've lost my original typing before it was butchered.

And yes Fraggle, it is the plane scene. It has evolved into a joke amongst a few of my friends and myself that I've remembered this by proxy.

Share this post


Link to post

Heretic chronicled the adventures of a heroic Sidhe elf who challenged the forces of D'Sparil, the weakest of the three dimension-traveling Serpent Riders. His victory was hardly insignificant, but while he battled D'Sparil, the other two Serpent Riders were far from idle. They were hard at work sowing the seeds of destruction in several other dimensions. One such dimension is Cronos, the world of Hexen; a human world, but one where the forces of magic are both stronger and more strictly controlled than those of the Elven world.

Google Translate

English - Icelandic - Malay - Basque - Ukrainian - Haitian creole - Yiddish - Latin - Lao - English

Both Sprite heir 'Text Adventure huge, you want to go on a three-dimensional, snakes passing. Believed to be minor, but two dragon call themselves a problem to solve. Seed mass of perdition and of all sizes. Kronos is part of the candy world; Man, to divine the great and mighty, and deseitful, but for ever.

It works!

Share this post


Link to post

I'll join in; I miss Babelfish's insanely-easy-to-butcher translations, but ylet's see what Google Translate does...

ORIGINAL:

Spoiler

In this "episode", I demonstrate the newly-added water behavior--or rather the lack of it, as Sonic the Hedgehog's inspiration here has expanded into how the water behaves!

Yes, World of Kirbycraft.

After translating it to Japanese > Spanish > Russian > Chinese (Traditional) > Latin, then back to English...
Spoiler

This "thing", he says, which, as to the character of water - or the lack of it, is given by inspiration of God, is as the Sonic is brought to the water, if he had, that which works,

"Inspiration by God"...I never wrote that!

Share this post


Link to post

If you have the great corners badasses
They opened several months Belial
Win, either right? Not? when
Who oil money. or
Hell? properly
Join this way.

It smells rotten meat, but it seems to be
Lost basis Deimos. woman
From coast to hell.
The only way to solve.

Restrictions continue to try and play
Its impressive tomb Beach
So, hell!

Share this post


Link to post
Megalyth said:

Who oil money. or
Hell? properly
Join this way.


UAC invasion was about oil. The truth is finally revealed. Don't trust the goverment.

Share this post


Link to post
Megalyth said:

If you have the great corners badasses
They opened several months Belial
Win, either right? Not? when
Who oil money. or
Hell? properly
Join this way.

It smells rotten meat, but it seems to be
Lost basis Deimos. woman
From coast to hell.
The only way to solve.

Restrictions continue to try and play
Its impressive tomb Beach
So, hell!


Better than pretty much everything that came out of my college poetry workshop.

Share this post


Link to post

Please do not leave, there are more demons on toast!

For example, we have overcome - will be a bloodbath!

He would not go if I were you. DOS is much worse.

You say that DOS better than me, huh?

It does not - is a demon around the corner!

I know the next time I come here, I'll fry me.

Go ahead and leave. I see if I care.

Are you sure you finish this wonderful game?

You want to quit smoking? Then the clock is lost!

Do not walk, the three-dimensional Shambler expected in the DOS environment!

Leave and return to their boring programs.

If I were your boss, should minute Deathmatch!

Look, pal. We leave and you lose count of your body!

Just go. When you get back, I'll be waiting with a bat.

I'm lucky I do not intend to rely on thought.

He continued dick, pussy! Outside!

They leave, and I'll be your cystholes sperm!

If you go to the Lord to drink my milk.

Hey Ron! Game Can you say "hell"?

I would like to make: it's just more monsters and levels. It loads.

suck, you idiot! You're a fucking coward!

Do not stop now! We will continue to spend money!

This is not a message! This page intentionally left blank.

English -> German -> Russian -> Slovenian -> Spanish -> English

Share this post


Link to post

The press release:
English > Arabic > Swedish > Thai > Igbo > Zulu > English
("doom" is translated as "rome", lol)

Spoiler

15. Rome Press

Copy the following text in the book post. Was quickly followed by the announcement.
In a press release at the end of the year, there is a perfect view of the art.

15.1 Notices

Rome (386SX, VGA, 2 feet).

It is a real-time three 256 fully mapped to many players.
War of the river is deep in our atmosphere is wonderful.
World! Choose one of four characters that will be left with a bad war.
WC hell bent on chaos and death! Recommend your friends to bite him! you
It today! Today it yourself! If you are not used to eat the body.
Citizens to bite your demons!

Rome - has everything that causes calls.

General Release 15.2
15.3 Technical Overview

See the following page for a statement of research.

In 1993:
death

I was one of four soldiers suddenly thrown out of work.
Central interdimensional war! -Efegharị After wave of demons
A scattered research environment where I stood.
You have to remove the enemy to know where to go.
If you do not know the truth, it is possible that a sense of reality.
Crash!
Featuring a trip out in a circle and others.
Horizon Fire and meat. Determine the fate of the two
Universe as you fight to survive! success will
hero kind who is not his problem.

Program features:
· Fog texture of the walls, and ceilings.
· Dimming light sources with different so far.
· Dark rain nearby light source.
256 VGA color graphics
· Read the helmet.
· Lots of powerups and weapons to overcome an awesome pack.
· Check the inside and outside.
· References symptoms film.
· Voice Pack is available.
· Players with one and two more Dolan modem.
· Six episodes exciting severe turbulence.

Rome - and that's what was behind the call.


death

Produced by ID Software, creators of 3D shooting to start.
386SX PC compatible or higher graphics, VGA 2 MB.
memory

Press Release:

The program will be in Rome ID on your computer.

The plans and design changes that make a great game.

Dallas, Texas, December 1, 1992 - to declare the technology changes last.
Computer programs, software contracts without penalty to push the envelope.
You are not allowed PC 386SX or better, the company plans.
Rome was released in the third quarter of 1993, and a version of the computer with DOS.
Windows, Windows NT, and the other copy.

In a disaster you play one of the four military service suddenly dropped.
Central interdimensional war! Active in the research.
your day is full of boredom and leaves. Today is different, a little wave.
As the wave of demonic creatures of the head and killed.
Everyone still stand knee deep water in the Dead Sea in your home.
It seems clear, you will need to defeat the enemy and know that they're going to.
If you do not know the truth, and a sense of reality crushed!
Shareware is the first of the epidemic. When you register your name
Two received before a trip to another part.
It is not true that the water and attack the physical and electrical tale.
Was attacked with guns and rocket, and the mystery of the supernatural.
Insurance decide the fate of the world as fight to survive! success and
We will be heroes for the people did not remove the problem.

The game will be four players with the future as possible.
-Arụkọ Work or to win the contest of creation to the point of attack.
the environment than the original tried to shoot 3-D, for some time.
Pulse-pounding action and excitement dramatic destruction texture- detail.
Environment and a host of special technical tour full of soldiers.
Multi-player option and play a 386 or better.

John Carmack, technical director of the sellers are willing to Rome "Wolfenstein.
Compared to Rome for the first time we show that we deserve to be punished.
I thought very good, and the prosperity of Rome.
Working with the engine speed, the larger frame. The game runs well 386SX.
486/33 and is 35 frames per second biopsy is normal.
Description of the screen. This division faster than most.
"

EXA those who do not play with the technology newspaper.
The program allows for the development of art painted on the walls of the Maze, 3D full.
Along with other technologies EXA realistic view.
Shot in 3-D, anchoring eleven people have complained of illness and disaster.
Environment will look more truth needed.
process

Wages and comfort.

Rome (386SX, VGA, 2 feet).
id Software in Rome is a real-time three-color texture- 256.
Stock Exchange of Thailand, and multi-player Battle of the sea and the atmosphere.
I fear the depth of hell! Choose one of four characters.
War Hulks evil bent evil chaos and death! See your friends
It today! To your friends today! Today it yourself! If you are itching.
There are many people today that the devil exists!

Rome - has everything that causes calls.

Rome Features Overview

Texture mapping Environment

I themes very authentic and updated on your computer Almlms-.
Division in the process of bringing art make-up scan ability.
The walls, floor and ceiling makes the environment more useful.
With more than one player game experience. Some of them tried.
EXA disaster, but this is a fast, accurate and smooth Almlms-.
Draw a map of the floor and the ceiling is high and so the fire.
The development of new technology, complex picture that allows the-art games.
I was born five times faster, giving new meaning with '' sophisticated ".

wall

Wolfenstein wall is always ninety degrees to each other, and it has been.
I eight-foot wall destruction can be at any angle and thickness.
The walls of the fields to change shape to move. This allows more
If the design can draw on a piece of paper, you can see it.
games

Against the background of the reduction of the light source /.

Add this to the fact remains slow. his own
Covered in black This will make the space look larger.
experience in the LED light source lamp to light.
Corridors and cracked when a bright flash light to check short.
Close to them, but these features make the game really.

different layers and bishops.

The roof and floor of any ramp pillars of the fattened.
Up and down the passages in the cave and offers a variety of rooms and passengers.

Animation and environmental standards.

Walls can be moved and allowing death.
In some cases, actively situation. The house may be close to a ceiling.
Can put an end to jump into the other, nothing is certain in Rome.
This has increased to move the wall.
Channel information and access to the police and other environmental work on.
And you can work in that environment. If you take a picture on the wall and have been.
Wounded and injured. This means that will only become a reality, and
How to import oil, such as bread, mark your street violence.

Translation panel

each has its wall own, which translates to the game.
Plate changing the color palette, you can have a monster in many colors.
Players different weapons, sensors, infrared light conditions.
Monster or hidden, and many others like to point out the beast.
the injured

multiplayer

For four players can play a local network or two players can.
Modem or serial link. You can see the last player the environment and on.
Some of the conditions that can be converted. This feature is in addition to 3-D
Rome really strong cooperative game release.
Historical company and software
This is the first game that really takes advantage of the local network modem.
rest Their in 1993, we expect the full one of many reasons.
Low production businesses around the world

Smooth, gameplay and art.

The environment which sanctions round. I walk in the room.
Check the outer tube and put things on the table, but only one.
In real life, the real size. You do not have to leave the game
Environment, but if you stop or save the game in the first frame rate (the.
Slow down when the screen is updated) is high, so you can move smoothly from place to place.
Turning that makes you want without being limited by fast movements primary objectives.
Many games in 3-D 386SX game works well normal 486/33.
Setting the frame rate faster than movies or television. This allows more
The most important part of game apply.

Rome is on the third quarter of 1993 we will have copies of shareware.
The Ultimate Software, p. 496 389, garland, TX, 75049-6389 or call: 1-800.
GAME123
FormGen and commercial distribution companies and got them FormGen, Inc 0.13.
Holland Drive, Bolton, Ontario LG4 L7E.

Number of Rome Elven and Stein is a trademark of ID Software, Inc.

Share this post


Link to post

Used Translation Party for the Ultimate Doom Endings
Episode 1
Original:
ONCE YOU BEAT THE BIG BADASSES AND
CLEAN OUT THE MOON BASE YOU'RE SUPPOSED
TO WIN, AREN'T YOU? AREN'T YOU? WHERE'S
YOUR FAT REWARD AND TICKET HOME? WHAT
THE HELL IS THIS? IT'S NOT SUPPOSED TO
END THIS WAY!

IT STINKS LIKE ROTTEN MEAT, BUT LOOKS
LIKE THE LOST DEIMOS BASE. LOOKS LIKE
YOU'RE STUCK ON THE SHORES OF HELL.
THE ONLY WAY OUT IS THROUGH.

TO CONTINUE THE DOOM EXPERIENCE, PLAY
THE SHORES OF HELL AND ITS AMAZING
SEQUEL, INFERNO!


Horribly Translated:
Once a big BADASSES, triumph, two hits? It is not so. The only way to stop this shit is the ticket price of the House of the fat! loses its rotting flesh odor, Deimos show. It looks stuck on the shores of hell. The only way. Play the sequel to hell to suffer the fate of hell of a wonderful beach!

Share this post


Link to post
TheCupboard said:

Please do not leave, there are more demons on toast!

For example, we have overcome - will be a bloodbath!

He would not go if I were you. DOS is much worse.

You say that DOS better than me, huh?

It does not - is a demon around the corner!

I know the next time I come here, I'll fry me.

Go ahead and leave. I see if I care.

Are you sure you finish this wonderful game?

You want to quit smoking? Then the clock is lost!

Do not walk, the three-dimensional Shambler expected in the DOS environment!

Leave and return to their boring programs.

If I were your boss, should minute Deathmatch!

Look, pal. We leave and you lose count of your body!

Just go. When you get back, I'll be waiting with a bat.

I'm lucky I do not intend to rely on thought.

He continued dick, pussy! Outside!

They leave, and I'll be your cystholes sperm!

If you go to the Lord to drink my milk.

Hey Ron! Game Can you say "hell"?

I would like to make: it's just more monsters and levels. It loads.

suck, you idiot! You're a fucking coward!

Do not stop now! We will continue to spend money!

This is not a message! This page intentionally left blank.

English -> German -> Russian -> Slovenian -> Spanish -> English

I thought this was from the Chinese NES bootleg of Doom. If you go to the Lord to drink my milk.

Share this post


Link to post
Xane123 said:

This "thing", he says, which, as to the character of water - or the lack of it, is given by inspiration of God, is as the Sonic is brought to the water, if he had, that which works,

Lmao, that made me laugh so hard .

Share this post


Link to post

The final screen of Marathon Infinity

English -> French -> Russian -> Japanese -> Polish -> English

Spoiler

As a star burns look
I played out and create back.

Frozen in a dark universe.
After I thought about escaping.

Finally, to complete this stage of the wizard
The collapse of the road. ESC will be our God.
However, I can not think of a puzzle.
Hybrid subtle destroyer.
This is the only secret I have not decided.

Only list items.
Than S'bhuth,

He saved all of his race, but ultimately freeze
Despair, tried to escape, he took part in the confusion.
However, he died a thousand times. Desperate meeting successfully won.
A man is grafted onto your equipment manufacturers do not understand, he died a long time ago. you go
As attachment infinite pattern.

How to destroy, rebuild and action.
Well, in the vicinity of the quantum this time, all the time
Do you. At disappeared. Point of time and space.

I know you are who you are.
Your destiny.

Share this post


Link to post

I'm rewriting the multiplayer tutorial using the misspelling generator, much easier to understand now:

Spoiler

Death is always not only stay in the intensive memories and one player, Offers Some of the campaign to change the rewarding experience and skills are more exciting multi-player games. Cooperative death and never took thousands in particular to the existing Stuffing / password games and other sources of account, it seems to be growing old. Such a raise flag, survival ( "life"), and use depending on your source port and, like other private game modes, adds many new game modes.

First of all, it is the source port. Most of the online 3 Oda MEX, which zandronum and zdaemon. And, various doom ability, I 3, suggests that is (very small, all of that.) Is loaded all of your Iwate (such as freedoom.vad doom.vad, doom2.vad), from each program location the Directory. I put the name of the 3 on the setting of the control and the player / simple color.

Now, a program for browsing the required server. IDE is a share of the program, it was built on top of the IRC "Big 3", and is compatible. The ultimate doom seeker is stable, it is easy to use the server browser.

Share this post


Link to post

Please sign in to comment

You will be able to leave a comment after signing in



Sign In Now
×