Jump to content
Search In
  • More options...
Find results that contain...
Find results in...
JCST

Shadow of the Wool Ball translated! Now in Portuguese

Recommended Posts

One of the best TC ever is now available in Portuguese

The amazing "Shadow of the Wool Ball" by MSPaintR0cks!

 

 

This project started when i got curious on how well Zdoom handled other languages. At first i thought it would be a nice idea to translate Doom to my native language as a personal project, but when i played the Wool Ball series i instantly fell in love with it's solid gameplay and lighthearted but fun atmosphere.

With the OK from the author, i decided to make that one the object of work and if this somehow makes the day of one or two kids who don't understand english yet, i'll consider it a job well done.


Download it here! (GZDoom)

 

Previous versions:

v1.312

v1.311

 

Just unpack it into an empty directory, open "ShadowOfTheWoolBall.bat" and you're good to go!

Feel free to share it!

 

The most important files here are:

 

- ShadowOfTheWoolBall_B.wad - From a user prespective this is the exactly same v1.3 wad file that MSPaintR0cks created and distributed but under the hood it was adapted to make my work on the translation more easy and confortable. And i thought that it's possible some people might get interested on doing it for their own native language, so that part of the work is already done ^^ yay!

 

- sotwb-ptg.wad - This is where it is my real work, it includes new text, new characters (as in letters silly), new voices and new graphics totally in Portuguese!

 

If you want to play these files separately, mind the load order and make sure you set zdoom's language to "ptg"!

 

Edited by JCST : small update

Share this post


Link to post

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
×