I love the arena battles in and of themselves but I do think that as a game mechanic they don't make a lot of sense in the hell levels. In the UAC levels they at least lampshade it with the lockdowns but in hell they should either constantly spawn new demons or allow all areas to be accessible (aside from those locked with skull keys) and have demons follow you everywhere.