I mean, it's always good to hear something else than the good old Doom 2 tracks when playing custom levels. Mainly because you most likely know them by heart if you've been playing Doom for long enough.
For WADs without custom music, it's a good idea to run them with Jimmy's Jukebox, which is what I do.
At least if you're gonna be playing with Zdoom, that is.