Jump to content
Search In
  • More options...
Find results that contain...
Find results in...

Memfis

Members
  • Content count

    10258
  • Joined

  • Last visited

About Memfis

  • Rank
    i_dont_like_thing.jpg

Recent Profile Visitors

12418 profile views

Single Status Update

See all updates by Memfis

  1. So I want to translate an anime called 1月にはChristmas, literally meaning "Christmas in January". Now, this title sounds interesting in Japanese and English. But in Russian there is a problem since we do, in fact, celebrate Christmas in January! What am I supposed to do? Just write it as it is and hope that people will understand? Or should I invent a different title?

    1. bzzrak

      bzzrak

      Perhaps just use an adjective such as "delayed" or something?

×