Why don't I have a custom title by now?!
Man those lists were severely outdated. No SLADE in the editors. No ZenNode, ZDBSP, or DeePBSP in the node builders.
My old list seems to have disappeared (probably strayed to close the quantum singularity that I'm sure exists in every hard drive I've ever owned), so here's the first page of a new list. I'm starting with the Editors & Utilities page, file links in the "Description" field are indented under the program name and where possible I've added alternate links for printz.
Editors & Utilities
Graphics, Sounds and Music WAD Editors
In the source port section, ZDoom for Windows is still 2.5, for Linux it's still 1.22, and it's not listed for Mac at all.