DOOM v1.2j1.0 is the NEC PC-98 version of doom, loading DOOM.WAD from it into GZDoom does not load any of the translated strings, just the English ones.
Should I try making some loader or something?
EDIT: It seems that all the Japanese strings are loaded into DOOM.EXE, same with the Japanese font, huh.