Doom Bady Translated

[thiccyosh]

Doom Badly Translated is a gimmick wad that takes most of Doom's text that can be edited by programms like Whacked4, that got put through Google Translate, gets translated into different languages then back into English, and then got put back into the wad by using a .bex file. Painstakingly by hand, one by one by yours truly. 

 

"But Yosh!" I hear you say, "What actually got translated?". Well, my dear Doomworld user.

 

Everything I could translate from the Ultimate Doom and Doom 2 got translated, and even made the effort to translate the Cwilvs and Wilvs from both games, options included (Dos only). Some text remains untranslated like the status bar and title pic, as I'm no artist and with the status bar I had the problem of words being too long for it to fit into it.

 

This gimmick wad is simple, but has some fun lines in it. Instead of showing screenshots, I'll put in some of my favorite translated lines instead (That is if some don't punch me to death with the wad guidelines, I read them already guys).

 

Original: Game saved.

 

Translated: An unforgettable game.

 

 

Original: You got the BFG9000!  Oh, yes.

 

Translated: We have BFG9000! Well, this is correct.

 

 

Original: E2M4: Deimos Lab

 

Translated: E2M4: Timothy Lab

 

 

Original: level 21: nirvana

 

Translated: Level 21: Nude

 

 

Don't like the idea of this gimmick? That's fine too! This mod is more ment for people who want a reason to play through the Ultimate Doom and Doom 2 again.

 

Get your copy now! (I swear if I uploaded the wrong wad I will eat my own shoe)

 

https://wadhosting.com/Wad/56F9679AB1BB6E4D044548443447AD27BAD0F259

 

Dos version:

 

DBT_DOS_GOTY_EDITION.zip

 

Small notes:

 

Uses a .bex file, however should work with most ports.

 

Tested with dsda-doom, prboom-plus, GZdoom, Zdoom and Crispy Doom. May contain dark humor and innuendos.

 

Have a nice day.

Edited January 1, 2022 by thiccyosh

[Walter confetti]

Interesting concept! I'll take a look at it when possible

[DaxxAlabel]

::Types IDDQD to see what collecting random things will say while being lazy about it::
THE ORDER OF IGNORANCE IS CLEAR.

::Gets the chainsaw::
SHOW! I CAUGHT A FISH!

This is amazing. 
 

[DarkQuill]

You have a car!

 

 

Great stuff~

[Walter confetti]

Played a little today and it's freaking epic and hilarious! I would like to see some wads based upon this! Hell, i could even try to do some speedmaps if i have time!

Spoiler

In spolier the parts that liked me more of the mod.

[brick]

"Very Good Siberian Taliban"

My sides hurt from laughing. The wonders of reverse Google Translate.

[Gez]

Zero pizza for our hero. Truly, he is in Hell.

[adamastor]

Spoiler

This is awesome. Great idea, thiccyosh!

 

Edit: I took this with DOSBox using old MBF, as BOOM or vanilla can't read embedded dehacked.

[thiccyosh]

11 minutes ago, Mr. Kong said:

I took this with DOSBox using old MBF, as BOOM or vanilla can't read embedded dehacked.

You can export out the .deh file in this wad by using Slade. That way you should be able to load the wad and the Dehacked for DOSBox. Yeah I know it's odd but I only can upload the wad in wadhosting and don't want to use my precious forum space.

[adamastor]

6 minutes ago, thiccyosh said:

You can export out the .deh file in this wad by using Slade. That way you should be able to load the wad and the Dehacked for DOSBox. Yeah I know it's odd but I only can upload the wad in wadhosting and don't want to use my precious forum space. 

I did that for a few WADs already, but only for map names and intermission texts. I'll try it out later yosh.

[thiccyosh]

2 minutes ago, Mr. Kong said:

I did that for a few WADs already, but only for map names and intermission texts. I'll try it out later yosh.

Already done it so you don't have to, look at the top post.

[adamastor]

2 minutes ago, thiccyosh said:

Already done it so you don't have to, look at the top post.

Wow! Thanks, yosh.

 

It's bundled in the GOTY edition and everything.